"أمسى" meaning in All languages combined

See أمسى on Wiktionary

Verb [Arabic]

Etymology: From مَسَاء (masāʔ, “evening”). Sense of “become” resembles other verbs of similar meaning derived from different times of day; compare أَصْبَحَ (ʔaṣbaḥa), بَاتَ (bāta), أَضْحَى (ʔaḍḥā), all meaning "become." Head templates: {{ar-verb|IV|III=و}} أَمْسَى • (ʔamsā) IV, non-past يُمْسِي (yumsī) Inflection templates: {{ar-conj|IV}} Forms: يُمْسِي [non-past], أَمْسَى [canonical], ʔamsā [romanization], weak [table-tags], إِمْسَاء [noun-from-verb], مُمْسٍ [active, participle], مُمْسًى [participle, passive], أَمْسَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَمْسَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَمْسَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَمْسَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَمْسَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَمْسَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَمْسَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَمْسَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَمْسَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَمْسَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَمْسَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَمْسَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَمْسَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَمْسَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَمْسَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَمْسَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُمْسِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُمْسِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُمْسِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُمْسِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُمْسِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُمْسِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُمْسُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُمْسُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُمْسِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُمْسِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُمْسِي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُمْسِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُمْسِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُمْسِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُمْسِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُمْسِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُمْسِيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُمْسِيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُمْسِيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُمْسِيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُمْسِيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُمْسِيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُمْسُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُمْسُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُمْسِيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُمْسِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُمْسِيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُمْسِيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُمْسِيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُمْسِيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُمْسِينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُمْسِينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُمْسِ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُمْسِ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُمْسِ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُمْسِيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُمْسِيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُمْسِ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُمْسُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُمْسُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُمْسِ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُمْسِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُمْسِ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُمْسِيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُمْسِيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُمْسِ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُمْسِينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُمْسِينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَمْسِ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَمْسِيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَمْسُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَمْسِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَمْسِيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَمْسِينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُمْسِيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُمْسِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُمْسِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُمْسِيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُمْسِيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُمْسِينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُمْسِيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُمْسُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُمْسِيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُمْسِيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُمْسِيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُمْسِيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُمْسِيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُمْسِينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُمْسِيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُمْسِينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُمْسَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُمْسَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُمْسَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُمْسَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُمْسَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُمْسَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُمْسَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُمْسَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُمْسَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُمْسَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُمْسَى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُمْسَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُمْسَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُمْسَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُمْسَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُمْسَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُمْسَى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُمْسَى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُمْسَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُمْسَيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُمْسَيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُمْسَى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُمْسَوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُمْسَوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُمْسَى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُمْسَيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُمْسَى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُمْسَيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُمْسَيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُمْسَى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُمْسَيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُمْسَيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُمْسَ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُمْسَ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُمْسَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُمْسَيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُمْسَيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُمْسَ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُمْسَوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُمْسَوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُمْسَ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُمْسَيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُمْسَ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُمْسَيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُمْسَيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُمْسَ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُمْسَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُمْسَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (copulative) to become Tags: copulative Synonyms: صار
    Sense id: en-أمسى-ar-verb-rV000xq8 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic final-weak verbs by conjugation, Arabic form-IV verbs with و as third radical, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 20 24 25 30 Disambiguation of Arabic final-weak verbs by conjugation: 23 24 27 27 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with و as third radical: 23 25 26 26 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 30 19 25 26 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 23 25 26 26
  2. to be or become in the evening
    Sense id: en-أمسى-ar-verb-~bTF71Mn Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic final-weak verbs by conjugation, Arabic form-IV verbs with و as third radical, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 20 24 25 30 Disambiguation of Arabic final-weak verbs by conjugation: 23 24 27 27 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with و as third radical: 23 25 26 26 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 30 19 25 26 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 23 25 26 26
  3. to begin the evening
    Sense id: en-أمسى-ar-verb-QFRNwvez Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic final-weak verbs by conjugation, Arabic form-IV verbs with و as third radical, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 20 24 25 30 Disambiguation of Arabic final-weak verbs by conjugation: 23 24 27 27 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with و as third radical: 23 25 26 26 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 30 19 25 26 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 23 25 26 26
  4. to spend the evening
    Sense id: en-أمسى-ar-verb-8aF0bEBY Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic final-weak verbs by conjugation, Arabic form-IV verbs with و as third radical, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 20 24 25 30 Disambiguation of Arabic final-weak verbs by conjugation: 23 24 27 27 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with و as third radical: 23 25 26 26 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 30 19 25 26 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 23 25 26 26

Download JSON data for أمسى meaning in All languages combined (26.0kB)

{
  "etymology_text": "From مَسَاء (masāʔ, “evening”). Sense of “become” resembles other verbs of similar meaning derived from different times of day; compare أَصْبَحَ (ʔaṣbaḥa), بَاتَ (bāta), أَضْحَى (ʔaḍḥā), all meaning \"become.\"",
  "forms": [
    {
      "form": "يُمْسِي",
      "roman": "yumsī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔamsā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاء",
      "roman": "ʔimsāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُمْسٍ",
      "roman": "mumsin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُمْسًى",
      "roman": "mumsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسَيْتُ",
      "roman": "ʔamsaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسَيْتَ",
      "roman": "ʔamsayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسَى",
      "roman": "ʔamsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسَيْتُمَا",
      "roman": "ʔamsaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسَيَا",
      "roman": "ʔamsayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسَيْنَا",
      "roman": "ʔamsaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسَيْتُمْ",
      "roman": "ʔamsaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسَوْا",
      "roman": "ʔamsaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسَيْتُ",
      "roman": "ʔamsaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسَيْتِ",
      "roman": "ʔamsayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسَتْ",
      "roman": "ʔamsat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسَيْتُمَا",
      "roman": "ʔamsaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسَتَا",
      "roman": "ʔamsatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسَيْنَا",
      "roman": "ʔamsaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسَيْتُنَّ",
      "roman": "ʔamsaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسَيْنَ",
      "roman": "ʔamsayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسِي",
      "roman": "ʔumsī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسِي",
      "roman": "tumsī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسِي",
      "roman": "yumsī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسِيَانِ",
      "roman": "tumsiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسِيَانِ",
      "roman": "yumsiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْسِي",
      "roman": "numsī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسُونَ",
      "roman": "tumsūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسُونَ",
      "roman": "yumsūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسِي",
      "roman": "ʔumsī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسِينَ",
      "roman": "tumsīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسِي",
      "roman": "tumsī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسِيَانِ",
      "roman": "tumsiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسِيَانِ",
      "roman": "tumsiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْسِي",
      "roman": "numsī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسِينَ",
      "roman": "tumsīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسِينَ",
      "roman": "yumsīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسِيَ",
      "roman": "ʔumsiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسِيَ",
      "roman": "tumsiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسِيَ",
      "roman": "yumsiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسِيَا",
      "roman": "tumsiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسِيَا",
      "roman": "yumsiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْسِيَ",
      "roman": "numsiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسُوا",
      "roman": "tumsū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسُوا",
      "roman": "yumsū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسِيَ",
      "roman": "ʔumsiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسِي",
      "roman": "tumsī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسِيَ",
      "roman": "tumsiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسِيَا",
      "roman": "tumsiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسِيَا",
      "roman": "tumsiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْسِيَ",
      "roman": "numsiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسِينَ",
      "roman": "tumsīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسِينَ",
      "roman": "yumsīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسِ",
      "roman": "ʔumsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسِ",
      "roman": "tumsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسِ",
      "roman": "yumsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسِيَا",
      "roman": "tumsiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسِيَا",
      "roman": "yumsiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْسِ",
      "roman": "numsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسُوا",
      "roman": "tumsū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسُوا",
      "roman": "yumsū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسِ",
      "roman": "ʔumsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسِي",
      "roman": "tumsī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسِ",
      "roman": "tumsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسِيَا",
      "roman": "tumsiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسِيَا",
      "roman": "tumsiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْسِ",
      "roman": "numsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسِينَ",
      "roman": "tumsīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسِينَ",
      "roman": "yumsīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسِ",
      "roman": "ʔamsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسِيَا",
      "roman": "ʔamsiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسُوا",
      "roman": "ʔamsū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسِي",
      "roman": "ʔamsī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسِيَا",
      "roman": "ʔamsiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسِينَ",
      "roman": "ʔamsīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسِيتُ",
      "roman": "ʔumsītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسِيتَ",
      "roman": "ʔumsīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسِيَ",
      "roman": "ʔumsiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسِيتُمَا",
      "roman": "ʔumsītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسِيَا",
      "roman": "ʔumsiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسِينَا",
      "roman": "ʔumsīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسِيتُمْ",
      "roman": "ʔumsītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسُوا",
      "roman": "ʔumsū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسِيتُ",
      "roman": "ʔumsītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسِيتِ",
      "roman": "ʔumsīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسِيَتْ",
      "roman": "ʔumsiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسِيتُمَا",
      "roman": "ʔumsītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسِيَتَا",
      "roman": "ʔumsiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسِينَا",
      "roman": "ʔumsīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسِيتُنَّ",
      "roman": "ʔumsītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسِينَ",
      "roman": "ʔumsīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسَى",
      "roman": "ʔumsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَى",
      "roman": "tumsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسَى",
      "roman": "yumsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَيَانِ",
      "roman": "tumsayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسَيَانِ",
      "roman": "yumsayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْسَى",
      "roman": "numsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَوْنَ",
      "roman": "tumsawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسَوْنَ",
      "roman": "yumsawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسَى",
      "roman": "ʔumsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَيْنَ",
      "roman": "tumsayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَى",
      "roman": "tumsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَيَانِ",
      "roman": "tumsayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَيَانِ",
      "roman": "tumsayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْسَى",
      "roman": "numsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَيْنَ",
      "roman": "tumsayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسَيْنَ",
      "roman": "yumsayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسَى",
      "roman": "ʔumsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَى",
      "roman": "tumsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسَى",
      "roman": "yumsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَيَا",
      "roman": "tumsayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسَيَا",
      "roman": "yumsayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْسَى",
      "roman": "numsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَوْا",
      "roman": "tumsaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسَوْا",
      "roman": "yumsaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسَى",
      "roman": "ʔumsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَيْ",
      "roman": "tumsay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَى",
      "roman": "tumsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَيَا",
      "roman": "tumsayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَيَا",
      "roman": "tumsayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْسَى",
      "roman": "numsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَيْنَ",
      "roman": "tumsayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسَيْنَ",
      "roman": "yumsayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسَ",
      "roman": "ʔumsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَ",
      "roman": "tumsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسَ",
      "roman": "yumsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَيَا",
      "roman": "tumsayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسَيَا",
      "roman": "yumsayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْسَ",
      "roman": "numsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَوْا",
      "roman": "tumsaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسَوْا",
      "roman": "yumsaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسَ",
      "roman": "ʔumsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَيْ",
      "roman": "tumsay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَ",
      "roman": "tumsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَيَا",
      "roman": "tumsayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَيَا",
      "roman": "tumsayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْسَ",
      "roman": "numsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَيْنَ",
      "roman": "tumsayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسَيْنَ",
      "roman": "yumsayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "III": "و"
      },
      "expansion": "أَمْسَى • (ʔamsā) IV, non-past يُمْسِي (yumsī)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 24 25 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 24 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 25 26 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 19 25 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 25 26 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become"
      ],
      "id": "en-أمسى-ar-verb-rV000xq8",
      "links": [
        [
          "copulative",
          "copular verb"
        ],
        [
          "become",
          "become"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(copulative) to become"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "صار"
        }
      ],
      "tags": [
        "copulative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 24 25 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 24 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 25 26 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 19 25 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 25 26 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be or become in the evening"
      ],
      "id": "en-أمسى-ar-verb-~bTF71Mn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 24 25 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 24 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 25 26 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 19 25 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 25 26 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to begin the evening"
      ],
      "id": "en-أمسى-ar-verb-QFRNwvez"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 24 25 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 24 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 25 26 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 19 25 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 25 26 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spend the evening"
      ],
      "id": "en-أمسى-ar-verb-8aF0bEBY"
    }
  ],
  "word": "أمسى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-IV verbs",
    "Arabic final-weak verbs",
    "Arabic final-weak verbs by conjugation",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic form-IV verbs with و as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "etymology_text": "From مَسَاء (masāʔ, “evening”). Sense of “become” resembles other verbs of similar meaning derived from different times of day; compare أَصْبَحَ (ʔaṣbaḥa), بَاتَ (bāta), أَضْحَى (ʔaḍḥā), all meaning \"become.\"",
  "forms": [
    {
      "form": "يُمْسِي",
      "roman": "yumsī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔamsā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِمْسَاء",
      "roman": "ʔimsāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُمْسٍ",
      "roman": "mumsin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُمْسًى",
      "roman": "mumsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسَيْتُ",
      "roman": "ʔamsaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسَيْتَ",
      "roman": "ʔamsayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسَى",
      "roman": "ʔamsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسَيْتُمَا",
      "roman": "ʔamsaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسَيَا",
      "roman": "ʔamsayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسَيْنَا",
      "roman": "ʔamsaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسَيْتُمْ",
      "roman": "ʔamsaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسَوْا",
      "roman": "ʔamsaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسَيْتُ",
      "roman": "ʔamsaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسَيْتِ",
      "roman": "ʔamsayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسَتْ",
      "roman": "ʔamsat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسَيْتُمَا",
      "roman": "ʔamsaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسَتَا",
      "roman": "ʔamsatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسَيْنَا",
      "roman": "ʔamsaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسَيْتُنَّ",
      "roman": "ʔamsaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسَيْنَ",
      "roman": "ʔamsayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسِي",
      "roman": "ʔumsī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسِي",
      "roman": "tumsī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسِي",
      "roman": "yumsī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسِيَانِ",
      "roman": "tumsiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسِيَانِ",
      "roman": "yumsiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْسِي",
      "roman": "numsī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسُونَ",
      "roman": "tumsūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسُونَ",
      "roman": "yumsūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسِي",
      "roman": "ʔumsī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسِينَ",
      "roman": "tumsīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسِي",
      "roman": "tumsī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسِيَانِ",
      "roman": "tumsiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسِيَانِ",
      "roman": "tumsiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْسِي",
      "roman": "numsī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسِينَ",
      "roman": "tumsīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسِينَ",
      "roman": "yumsīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسِيَ",
      "roman": "ʔumsiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسِيَ",
      "roman": "tumsiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسِيَ",
      "roman": "yumsiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسِيَا",
      "roman": "tumsiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسِيَا",
      "roman": "yumsiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْسِيَ",
      "roman": "numsiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسُوا",
      "roman": "tumsū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسُوا",
      "roman": "yumsū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسِيَ",
      "roman": "ʔumsiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسِي",
      "roman": "tumsī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسِيَ",
      "roman": "tumsiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسِيَا",
      "roman": "tumsiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسِيَا",
      "roman": "tumsiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْسِيَ",
      "roman": "numsiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسِينَ",
      "roman": "tumsīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسِينَ",
      "roman": "yumsīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسِ",
      "roman": "ʔumsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسِ",
      "roman": "tumsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسِ",
      "roman": "yumsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسِيَا",
      "roman": "tumsiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسِيَا",
      "roman": "yumsiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْسِ",
      "roman": "numsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسُوا",
      "roman": "tumsū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسُوا",
      "roman": "yumsū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسِ",
      "roman": "ʔumsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسِي",
      "roman": "tumsī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسِ",
      "roman": "tumsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسِيَا",
      "roman": "tumsiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسِيَا",
      "roman": "tumsiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْسِ",
      "roman": "numsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسِينَ",
      "roman": "tumsīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسِينَ",
      "roman": "yumsīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسِ",
      "roman": "ʔamsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسِيَا",
      "roman": "ʔamsiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسُوا",
      "roman": "ʔamsū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسِي",
      "roman": "ʔamsī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسِيَا",
      "roman": "ʔamsiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَمْسِينَ",
      "roman": "ʔamsīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسِيتُ",
      "roman": "ʔumsītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسِيتَ",
      "roman": "ʔumsīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسِيَ",
      "roman": "ʔumsiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسِيتُمَا",
      "roman": "ʔumsītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسِيَا",
      "roman": "ʔumsiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسِينَا",
      "roman": "ʔumsīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسِيتُمْ",
      "roman": "ʔumsītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسُوا",
      "roman": "ʔumsū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسِيتُ",
      "roman": "ʔumsītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسِيتِ",
      "roman": "ʔumsīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسِيَتْ",
      "roman": "ʔumsiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسِيتُمَا",
      "roman": "ʔumsītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسِيَتَا",
      "roman": "ʔumsiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسِينَا",
      "roman": "ʔumsīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسِيتُنَّ",
      "roman": "ʔumsītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسِينَ",
      "roman": "ʔumsīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسَى",
      "roman": "ʔumsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَى",
      "roman": "tumsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسَى",
      "roman": "yumsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَيَانِ",
      "roman": "tumsayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسَيَانِ",
      "roman": "yumsayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْسَى",
      "roman": "numsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَوْنَ",
      "roman": "tumsawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسَوْنَ",
      "roman": "yumsawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسَى",
      "roman": "ʔumsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَيْنَ",
      "roman": "tumsayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَى",
      "roman": "tumsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَيَانِ",
      "roman": "tumsayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَيَانِ",
      "roman": "tumsayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْسَى",
      "roman": "numsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَيْنَ",
      "roman": "tumsayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسَيْنَ",
      "roman": "yumsayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسَى",
      "roman": "ʔumsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَى",
      "roman": "tumsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسَى",
      "roman": "yumsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَيَا",
      "roman": "tumsayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسَيَا",
      "roman": "yumsayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْسَى",
      "roman": "numsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَوْا",
      "roman": "tumsaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسَوْا",
      "roman": "yumsaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسَى",
      "roman": "ʔumsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَيْ",
      "roman": "tumsay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَى",
      "roman": "tumsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَيَا",
      "roman": "tumsayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَيَا",
      "roman": "tumsayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْسَى",
      "roman": "numsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَيْنَ",
      "roman": "tumsayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسَيْنَ",
      "roman": "yumsayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسَ",
      "roman": "ʔumsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَ",
      "roman": "tumsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسَ",
      "roman": "yumsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَيَا",
      "roman": "tumsayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسَيَا",
      "roman": "yumsayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْسَ",
      "roman": "numsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَوْا",
      "roman": "tumsaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسَوْا",
      "roman": "yumsaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمْسَ",
      "roman": "ʔumsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَيْ",
      "roman": "tumsay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَ",
      "roman": "tumsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَيَا",
      "roman": "tumsayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَيَا",
      "roman": "tumsayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمْسَ",
      "roman": "numsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمْسَيْنَ",
      "roman": "tumsayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمْسَيْنَ",
      "roman": "yumsayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "III": "و"
      },
      "expansion": "أَمْسَى • (ʔamsā) IV, non-past يُمْسِي (yumsī)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic copulative verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to become"
      ],
      "links": [
        [
          "copulative",
          "copular verb"
        ],
        [
          "become",
          "become"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(copulative) to become"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "صار"
        }
      ],
      "tags": [
        "copulative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be or become in the evening"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to begin the evening"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to spend the evening"
      ]
    }
  ],
  "word": "أمسى"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.